Dans ce sixième numéro des Fiches d’information du CCDS concernant les personnes handicapées, nous fournissons des statistiques sur les personnes handicapées, leur accès et utilisation des ordinateurs. Dans l’ensemble, les personnes handicapées ont un accès plus limité aux ordinateurs personnels. Cela n’est que partiellement dû au fait que les personnes handicapées ont tendance à être plus âgées, en moyenne, que le reste de la population sans handicaps et que les personnes plus âgées ont en général tendance à avoir un accès plus limité à certains types de technologies que les personnes plus jeunes. La principale source de données pour cette fiche d’information est l’Enquête sociale générale, Cycle 14 de Statistique Canada (Accès et utilisation des technologies de l’information et des communications, 2000) .
De nos jours, quand on pense à «nouvelle technologie», on pense souvent à l’ordinateur personnel. On peut l’utiliser comme un outil d’information et de communication, un appareil permettant de simplifier la tâche, un outil intégral pour l’emploi, une interface pour ceux qui vivnet avec certains types spécifiques de handicaps, un outil éducatif, un moyen de magasiner et une façon de rester brancher au monde exrérieur. Pourtant, dans l’ensemble, les personnes handicapées sont beaucoup moins susceptibles que les autres d’avoir un ordinateur à la maison. En 2000, la majorité (57,8 pour cent) des personnes handicapées n’avaient pas d’ordinateur à la maison, par rapport à 37,2 pour cent des personnes non handicapées (voir Graphique 1).
Les personnes non handicapées avaient aussi plus tendance à avoir plus d’un ordinateur à domicile. Comme le graphique 1 le montre, 15,5 pour cent des personnes non handicapées avaient deux ordinateurs ou plus à domicile, par rapport à 10,3 pour cent des personnes handicapées.
Certaines de ces différences, mais sûrement pas toutes, sont dues à l’âge. Les personnes handicapées ont tendance à être plus âgées que les personnes non handicapées , et les personnes plus âgées ont en général moins tendance que les plus jeunes à avoir un ordinateur à la maison. Par conséquent, on pourrait s’attendre à trouver que les personnes handicapées ont moins de probabilité, dans l’ensemble, à avoir un ordinateur à la maison. Cependant, même quand on compare les individus au sein de la même tranche d’âge, on constate que les personnes non handicapées ont un plus grand accès aux ordinateurs à domicile. Il n’est sans doute pas étonnant que cet écart est moins prononcé parmi les personnes dans cette tranche d’âge plus jeunes. Par exemple, chez les gens de 15 à 34 ans, 35,7 pour cent des personnes handicapées n’avaient pas d’ordinateur à domicile, par rapport à 32,1 pour cent de celles non handicapées. Dans cette tranche d’âge, la probabilité d’avoir plusieurs ordinateurs à la maison était presque la même chez les personnes handicapées ou non (18,5 pour cent et 17,4 pour cent, respectivement).
| Tableau 1 : Nombre d'ordinateurs à domicile, Personnes handicapées ou non handicapées, selon la tranche d’âge, Canada, 2000 | |||
| Tranche d’âge | Nombre d'ordinateurs | Personnes handicapées | Personnes non handicapées |
| 15 à 34 ans | Aucun | 35,7% | 32,1% |
| Un | 45,8% | 50,5% | |
| Deux ou plus | 18,5% | 17,4% | |
| 35 à 54 ans | Aucun | 43,1% | 30,2% |
| Un | 42,2% | 52,6% | |
| Deux ou plus | 14,7% | 17,2% | |
| 55 à 64 ans | Aucun | 58,5% | 48,4% |
| Un | 34,2% | 40,0% | |
| Deux ou plus | 7,3% | 11,5% | |
| 65 ans et + | Aucun | 82,0% | 78,4% |
| Un | 14,5% | 17,6% | |
| Deux ou plus | 3,5% | 4,0% | |
| Source: Calculs du Conseil de développement social, d'après l'Enquête social générale, Cycle 14, de Statistique Canada, 2000 | |||
Dans d’autres tranches d’âge, on remarque des écarts plus grands. Chez les gens de 35 à 54 ans, 43,1 pour cent des personnes handicapées n’avaient pas d’ordinateur à domicile, par rapport à 30,2 pour cent de celles non handicapées. De façon semblable, chez les gens de 55 à 64 ans, 58,5 pour cent des personnes handicapées n’avaient pas d’ordinateur à domicile, par rapport à 48,4 pour cent de celles non handicapées. Dans ces tranches d’âge, on remarque aussi une plus grande tendance à avoir plusieurs ordinateurs à domicile chez personnes non handicapées.
Bien qu’il y ait encore un écart parmi les personnes du troisième âge (65 ans et plus) en ce qui est de posséder un ordinateur, cette différence est moins prononcée entre les personnes handicapées et non handicapées. Une grande majorité des deux groupes d’aînés manquent d’ordinateur à domicile (82,0 pour cent et 78,4 pour cent, respectivement).
En principe, le fait d’avoir un ordinateur à domicile facilite l’utilisation de l’ordinateur, et si les personnes handicapées ont moins tendance à avoir un ordinateur à domicile, cela veut-il nécessairement dire qu’elles ont moins tendance à se servir d’un ordinateur? Dans l’ensemble, la réponse est «oui». En fait, pour les personnes handicapées, le taux d’avoir un ordinateur à domicile est presque le même que leur taux d’utilisation d’un ordinateur (42,2 pour cent et 43,0 pour cent, respectivement). Par contre, chez les personnes non handicapées, 62,8 pour cent avaient un ordinateur ou plus à domicile, mais 71,8 pour cent avaient utilisé un ordinateur dans les 12 derniers mois (voir Tableau 2). Pour mieux comprendre ces caractéristiques importantes, nous devons à nouveau examiner ces données dans le contexte des différentes tranches d’âge.
| Tableau 2 : Utilisation d'un ordinateur dans les 12 dernier mois et % avec au moins un ordinateur à domicile, Personnnes handicapées et non handicapées, selon la tranche d'âge, Canada, 2000 | ||||
| Personnes handicapées | Personnes non handicapées | |||
| Tranche d'âge | Au moins un ordinateur à domicile | A utilisé un ordinateur dans les 12 derniers mois | Au moins un ordinateur à domicile | A utilisé un ordinateur dans les 12 derniers mois |
| 15 à 34 ans | 64,3% | 80,1% | 69,8% | 86,8% |
| 35 à 54 ans | 56,9% | 61,1% | 69,8% | 75,3% |
| 55 à 64 ans | 41,5% | 36,7% | 51,5% | 49,8% |
| 65 ans et + | 18,0% | 10,2% | 21,6% | 16,9% |
| En général : 15 ans et + | 42,2% | 43,0% | 62,8% | 71,8% |
| Source: Calculs du Conseil de développement social, d'après l'Enquête social générale, Cycle 14, de Statistique Canada, 2000 | ||||
Plus vous êtes jeune, et plus vous avez tendance à avoir accès et à utiliser un ordinateur – même si ce n’est pas chez vous. Plus vous êtes âgé, et moins vous avez tendance à utiliser un ordinateur, même s’il y en a un chez vous. Cela s’applique tant aux personnes handicapées qu’aux personnes non handicapées.
Dans le plus jeune groupe (de 15 à 34 ans), le taux d’utilisation d’un ordinateur est plus élevé que le taux de possession d’un ordinateur à domicile, tant pour les personnes handicapées que non handicapées. Par exemple, 67,9 pour cent des jeunes adultes non handicapés ont un ordinateur ou plus à domicile, mais 86,8 pour cent disent avoir utilisé un ordinateur au cours de l’année précédente. Cela laisse entendre qu’une assez grande proportion de ces jeunes gens ont accès à un ordinateur en dehors de chez eux. Les jeunes personnes handicapées vont aussi en dehors de chez elles pour avoir accès à un ordinateur : dans ce groupe d’âge, 64,3 pour cent avaient un ordinateur ou plus à domicile, mais 80,1 pour cent ont dit avoir utilisé un ordinateur au cours de l’année précédente (voir Tableau 2).
Tandis que les jeunes utilisateurs se procurent l’accès à un ordinateur en dehors de chez eux, certaines personnes plus âgées qui ont un ordinateur ne s’en servent pas. Cela s’applique tant aux personnes handicapées qu’aux personnes non handicapées. Par exemple, parmi les personnes handicapées de 65 ans et plus, 18,0 pour cent avaient au moins un ordinateur à domicile, pourtant seulement 10,2 pour cent avaient en fait utilisé un ordinateur dans les 12 derniers mois. De la même façon, 21,6 pour cent des personnes âgées non handicapées avaient au moins un ordinateur à domicile, pourtant seulement 16,9 pour cent en avaient utilisé un dans les 12 derniers mois.
Beaucoup de jeunes personnes utilisent un ordinateur à la maison d’un ou d’une ami-e ou d’un membre de la famille . Chez les personnes de 15 à 34 ans, les personnes handicapées et non handicapées ont tendance de façon presque égale à avoir utilisé l’ordinateur d’un ou d’une ami-e au cours du mois précédent (36,4 pour cent et 35,3 pour cent, respectivement; voir Tableau 3). De la même façon, elles ont tendance de façon presque égale à avoir utilisé un ordinateur chez un membre de la famille (22,9 pour cent et 20,5 pour cent, respectivement).
| Tableau 3 : Utilisation d'un ordinateur dans les 12 derniers mois chez un-e ami-e ou un membre de la famille, Personnes handicapées et non handicapées, selon la tranche d'âge, Canada, 2000 | ||||
| Personnes handicapées | Personnes non handicapées | |||
| Tranche d'âge | Ordinateur d'un-e ami-e | Ordinateur d'un membre de la famille | Ordinateur d'un-e ami-e | Ordinateur d'un membre de la famille |
| 15 à 34 ans | 36,4% | 22,9% | 35,3% | 20,5% |
| 15 à 34 ans | 16,6% | 13,7% | 12,0% | 8,9% |
| 55 à 64 ans | 8,9% | 12,6% | 6,1% | 8,7% |
| 65 ans et + | 7,4% | 15,0% | 5,2% | 11,9% |
| Source: Calculs du Conseil de développement social, d'après l'Enquête social générale, Cycle 14, de Statistique Canada, 2000 | ||||
Chez les personnes de 35 à 54 ans, cependant, les personnes handicapées ont légèrement plus tendance que celles non handicapées à avoir utilisé l’ordinateur d’un ou d’une ami-e (16,6 pour cent, par rapport à 12 pour cent). Elles ont aussi légèrement plus tendance que celles non handicapées à avoir utilisé un ordinateur chez un membre de la famille (13,7 pour cent, par rapport à 8,9 pour cent).
De même, pour les personnes de 55 à 64 ans, parmi les personnes handicapées, 8,9 pour cent sont allées à la maison d’un ou d’une ami-e et 12,6 pour cent chez un membre de la famille pour se servir d’un ordinateur; parmi les personnes non handicapées, les taux sont de 6,1 pour cent et de 8,7 pour cent. Même chez les personnes du troisième âge, les personnes handicapées ont légèrement plus tendance que les autres non handicapées à avoir utilisé un ordinateur chez un membre de la famille (15 pour cent et 11,9 pour cent, respectivement).
L’école est un autre lieu important pour l’utilisation d’un ordinateur. La majorité des étudiants, handicapés ou non handicapés avaient accès à un ordinateur à l’école. Parmi les étudiants handicapés, 78,3 pour cent ont dit utiliser un ordinateur à l’école, par rapport à 77,6 pour cent de ceux non handicapés.
Parmi les étudiants non handicapés, ceux qui avaient un ordinateur à domicile avaient légèrement plus tendance que ceux sans ordinateur à domicile à en utiliser un à l’école (78,0 pour cent, par rapport à 75,2 pour cent ). De la même façon, parmi les étudiants handicapés, ceux qui avaient un ordinateur à domicile avaient légèrement plus tendance que ceux sans ordinateur à domicile à en utiliser un à l’école (79,9 pour cent et 71,1 pour cent, respectivement).
Pour ce qui est des personnes dans la main d’oeuvre rémunérée, les jeunes personnes (de 15 à 34 ans) handicapées ou non, avaient tendance de façon presque égale à utiliser un ordinateur au travail. Chez les personnes plus âgées cependant, il y avait des écarts. Parmi les personnes de 35 à 54 ans, 69,8 pour cent des personnes handicapées et 78,2 pour cent de celles non handicapées utilisaient un ordinateur au travail. De même, parmi les personnes de 55 à 64 ans, 68,6 pour cent des personnes handicapées et 78.7 pour cent de celles non handicapées utilisaient un ordinateur au travail (voir Graphique 3). Ces résultats suggèrent que chez les travailleurs de plus de 35 ans, il y a des différences notoires dans le type d’emploi.
Les personnes qui ont un ordinateur à domicile avaient légèrement plus tendance à avoir un emploi qui exigeait l’utilisation d’un ordinateur, et cela tant pour les personnes handicapées que non handicapées. Cependant, les différences étaient minces. Parmi les personnes handicapées avec un emploi et qui avaient un ordinateur à domicile, 65,5 pour cent en utilisaient aussi un au travail, par rapport à 62,8 pour cent de celles qui n’avaient pas d’ordinateur à domicile. Pour les personnes non handicapées, ces taux étaient de 69,2 pour cent et de 66,7 pour cent, respectivement (voir le Graphique 4). Ces chiffres suggèrent que pour les personnes avec un emploi, qu’elles soient handicapées ou non, la présence d’un ordinateur à domicile n’a pas vraiment beaucoup d’effet sur l’utilisation ou non d’un ordinateur au travail.
Alors qu’il y a peu d’indications laissant entendre que le fait de ne pas avoir d’ordinateur à domicile est un fort obstacle pour avoir un emploi qui exige l’utilisation d’un ordinateur, que les travailleurs soient handicapés ou non, il y a par contre des indications suggérant que pour les personnes handicapées, le fait d’avoir un ordinateur à domicile est lié au fait d’avoir un emploi ou non. Pour les personnes non handicapées, qu’elles aient ou non un ordinateur à domicile, elles ont autant de probabilité d’avoir un emploi rémunéré (68,7 pour cent et 69,3 pour cent, respectivement). Cependant, parmi les personnes handicapées, celles qui ont un ordinateur à domicile sont beaucoup plus susceptibles d’avoir un emploi rémunéré (55,0 pour cent) que celles sans ordinateur à domicile (41,7 pour cent).
Malheureusement, d’après des données, nous ne sommes pas en mesure de déterminer la séquence temporelle de ce lien. Le fait de ne pas avoir un ordinateur à domicile désavantage-t-il les personnes handicapées sur le marché du travail, en les laissant avec moins de probabilité d’obtenir un emploi rémunéré? Ou, le fait d’avoir un emploi tout simplement facilite l’achat d’un ordinateur à domicile ou bien fait que la personne sera plus susceptible d’avoir besoin d’un ordinateur à domicile? Il sera nécessaire d’approfondir la recherche pour déterminer la relation de cause à effet de ces chiffres.
Dans notre prochain numéro (No7) de la Fiche d’information concernant les personnes handicapées, nous continuerons notre examen sur l’accès aux technologies de l’information et la manière dont cela touche les personnes handicapées, toujours à l’aide des statistiques de l’Enquête sociale générale, Cycle 14.
1La «nouvelle» question de Statistique Canada pour le dépistage des handicaps est utilisée dans l’ESS 14. La présence d’un handicap est détectée au moyen des deux questions suivantes :
1. Avez-vous de la difficulté à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter les escaliers, à vous pencher, à apprendre ou à faire des activités semblables?
Parfois
Souvent
Jamais
Pas de réponse
2. Est-ce qu’une condition physique ou mentale chronique, ou un problème de santé, réduit le montant ou le genre d’activité que vous pouvez faire à la maison, à l’école, au travail, ou dans d’autres activités?
Parfois
Souvent
Jamais
Pas de réponse
Note : Quiconque a répondu «Parfois» ou «souvent» à l’une ou l’autre question est compté comme personne handicapée. Cela a produit un taux plus élevé de personnes handicapées que celui détecté avec les questions de dépistage plus simples utilisées auparavant (qui étaient semblables à la deuxième question seulement). Il est important de noter, cependant, que nous avons aussi fait une analyse en n’utilisant que la deuxième question de dépistage, afin de rendre les données comparables selon la question utilisée dans les enquêtes précédentes. Les résultats de cette analyse étaient pratiquement identiques à ceux de la présente analyse illustrée ici. Tandis que les chiffres exacts diffèrent quelque peu, les liens et les conclusions restent les mêmes.
2Voir, par exemple: À l’Unisson 2000: Les personnes handicapées au Canada par les ministres du Fédéral, des Provinces et des Territoires, responsables des services sociaux, 2000, page 68.
3 Certaines personnes utilisent un ordinateur chez un ami ou un membre de la famille, même si elles en ont un à la maison. Cependant, ceux qui n’ont pas d’un ordinateur à domicile ont plus tendance à en utiliser un chez un ami ou un membre de la famille.
Parmi les personnes handicapées, 20,2 pour cent de celles qui avaient un ordinateur à domicile utilisaient aussi l’ordinateur d’un ami, mais dans le cas de celles qui n’avaient pas d’ordinateur à domicile, 26,6 pour cent y avaient accès chez un ou une ami-e; 14,5 pour cent des personnes handicapées qui avaient un ordinateur à domicile, en utilisaient aussi un chez un membre de la famille, mais dans le cas de celles qui n’avaient pas d’ordinateur à domicile, 24,8 pour cent ont dit y avoir accès chez un membre de la famille.
Parmi les personnes non handicapées, 20,7 pour cent de celles qui avaient un ordinateur à domicile utilisaient aussi l’ordinateur d’un ami, mais dans le cas de celles qui n’avaient pas d’ordinateur à domicile, 29,3 pour cent ont dit utiliser l’ordinateur d’un ou d’une ami-e; 12,3 pour cent des personnes non handicapées qui avaient un ordinateur à domicile en utilisaient aussi un chez un membre de la famille, mais dans le cas de celles qui n’avaient pas d’ordinateur à domicile, 22,7 pour cent ont dit en utiliser un chez un membre de la famille.