Fiche d'information du CCDS - No. 13 2004