June 5, 2009
(français ci-dessous)
On Wednesday, June 10, the Institute of Wellbeing will launch the Canadian Index of Wellbeing. As you know, the Index has been developed by a number of non-governmental (and some institutional) partners under the leadership of the Atkinson Foundation (http://www.atkinsonfoundation.ca/ciw).
For those of you who are able to attend, the event begins at 8 a.m. in Toronto’s St. Lawrence Hall. Please feel free to pass along the attached invitation to others in your networks; RSVPs to ciwrsvp@fleishman.ca.
CIW’s new website will be live on June 10th at www.ciw.ca.
Finally, it would be useful if those of you outside the Toronto area could forward the information to people and organizations in your regional networks and be on the lookout for any local media coverage (please pass along to Lynne Slotek: lslotek@ciw.ca). Building visibility, familiarity and comfort with the new index is critical to its uptake.
For those of you who have already received this notice, our apologies for the additional e-mail.
To subscribe or unsubscribe from the CCSD's Newsflash Email List, please visit www.ccsd.ca/home.htm and use the Newsflash box in the left sidebar.
Our members' commitment to the CCSD helps us to distribute - free of charge - most of our published material through our website. To become a CCSD Member, please visit our membership page.
CANADIAN COUNCIL ON SOCIAL DEVELOPMENT (CCSD)
www.ccsd.ca
5 juin 2009
Mercredi le 10 juin, l’Institut du mieux-être dévoilera l’Indice canadien du mieux-être. Comme vous le savez, cet indice a été élaboré par plusieurs partenaires non gouvernementaux (et certaines institutions partenaires) sous la direction de l’Atkinson Foundation (http://www.atkinsonfoundation.ca/ciw).
Pour ceux et celles d’entre vous qui peuvent y participer, l’activité commencera à 8 heures et se déroule au St. Lawrence Hall, à Toronto. N’hésitez pas à transmettre cette invitation à d’autres personnes dans vos réseaux; RSVP à ciwrsvp@fleishman.ca.
Le nouveau site web de l’ICMÊ sera à l’affiche en direct le 10 juin au www.ciw.ca.
Enfin, si les personnes qui sont à l’extérieur de la région de Toronto pouvaient diffuser l’information aux individus et organismes membres de leurs réseaux et se tenir à l’affût de toute couverture médiatique locale (en informer Lynne Slotek à lslotek@ciw.ca), ce serait très apprécié et utile. Bâtir la visibilité de l’indice, y familiariser les gens et faire en sorte qu’on soit à l’aise de s’y référer sont des aspects critiques pour en assurer l’utilisation.
SVP d’ignorer ce couriel si vous l’avez déjà recu ces renseignments.
Au cas où vous ne désirez plus recevoir nos avis "Actualités", vous pouvez enlever votre nom de la liste en allant sur notre site Web à www.ccsd.ca/francais.
L'engagement de nos membres au CCDS nous aide à diffuser - gratuitement – la plupart de nos publications par le biais de notre site Internet. Pour devenir membre du CCDS, veuillez aller à : www.ccsd.ca/francais/membre/
CONSEIL CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL (CCDS)
www.ccsd.ca